Friday, November 4, 2011

菲言菲语 3

昨晚告诉苏菲, 今天 * tua 阿 gu[大舅舅]要来了!她没有影像哪一个是tua gu,她一直在强调那个 *sayang gu。

*tua gu 竟被她叫成 tua阿gu
*sei han gu也被她叫成 sayang gu


突然她问
谁生妈咪?婆婆eh?
不是!阿麻生妈咪!
阿麻是妈咪的妈咪?
是啦!
妈咪的妈咪好像daddy的妈咪死了?
没有啦!妈咪的妈咪还没有死。
妈咪的妈咪在哪里?
在alor star啦
为什么妈咪的妈咪不要来我们的家?

唉哟!
苏菲,不要再问了,
妈咪不会回答你!

想想在过几年,弟弟或妹妹的儿女跟她讲他们跟阿麻什么什么的,那时候不知道她会怎么想?唉


****弟oii妹oii,
要是我这个姐有什么三长两短,
你们一定要帮我看着苏菲和苏毅。
他俩的血和肉是跟你们一样的,
因为他们是从我身上长出来的那两块肉!

No comments:

Post a Comment